Instruction‐Tuned Large‐Language Models for Quality Control in Automatic Item Generation: A Feasibility Study