An Application of Reverse Engineering to Automatic Item Generation: A Proof of Concept Using Automatically Generated Figures